I just looked at the SL webpage and nowhere do they mention that a card can be used for more than one person. So it would be one card per adult.
I saw that the cards themselves cannot be bought in the kiosks
(ticket machines) you need to go to an office for that.
http://sl.se/en/fares--tickets/