DUB is a pretty good airport to connect through and with a lower passenger duty in comparison to the UK, it is a serious option for connecting in Europe. That being said, the lounge issue is a bit of an annoyance. You can buy access for about 20-25 Euro at the DAA lounge if you want it.