Originally Posted by
MSPeconomist
For many tips (valet, bell person, etc.) one can figure out the local equivalent in terms of one beer in a local bar: have a drink on me. After all, the original French expression for tip is supposedly "pour boire."
The current French word for "tip" is indeed
pourboire.