Passport control and customs are not the same; you'll pass through customs on your flight to Zurich, but not through passport control.
If you get no reasonable advice here, just arrive early at VIE, go to the customs office (usually there is one landside) and ask what you should do.