One other thought is that you can book the seat next to your friend, and then if there are any other open seats shortly before departure, just open the United App and switch to a different seat next to a (hopefully) more petite passenger.

This avoids any unnecessary discomfort (if there really are open seats available anyway) and if there is any necessary discomfort it is limited to you and your friend and will not impact a stranger.