The Villas are available for $135+tax a night in low season (summer), which is a hell of a deal for a two bedroom, 1200 sf apartment with full kitchen. You're fairly close to some good places like
The Good Egg and
Bink's Scottsdale, so I'd skip the lounge back at the main hotel (it's a bit of a hike).