That is correct: if you do not perform seat reservation, you are assigned a seat at the airport. Chances of having a flight overbooked is slim; this has happen to me once with DY and they followed standard procedure (call for volunteers, ...).
If you want to be sure to have a seat you like, I suggest you reserve one. You can do it via MMB, for a fee of course.