Thanks everyone for your tips and suggestions.

I'm back from my 3 weeks in Germany / Austria / Switzerland / Italy and my train travel went without a hitch. (even printing my tickets on "normal size paper)

Once I got the hang of how things worked it was pretty easy. Platforms, train numbers car numbers, etc.

It was pretty fun.