Canada Dry, Schweppes, Suntory available in some convenience stores and supermarkets, and in all decent liquor stores.
Same name but pronounced in a Japanese way (Tonikku Uo-ta-)
Should that seem difficult, try saying "tonique war tar" in your best, posh, English voice.