A gate change from gates 220-226 to 201 or 300s requires good running shoes.
So you say you missed your TK flight because you didn't check at the monitors for a possible gate change?
The very same thing happened to you again only two weeks later?
You are lucky that LH was accommodating. This is not the rule on restricted fares.