I've done trips where two flights had the same number (e.g. MCI-ATL-MCI) that were part of a larger trip (or the end of one and beginning of another) and have never had issues with posting or upgrades. The Android App, however, doesn't handle this well (or didn't anyway).