It is certainly better to purchase AA flights with the AA card. 2 miles > 1.25 miles.

Given your estimated spending, have you considered the Amex Premier Rewards Gold? 3x points on airfare plus 15,000 bonus points every year you spend $30k. The relevant questions are whether you can stomach the $175 annual fee and whether the Amex point transfer partners suit your needs.