There is no right or wrong answer. However both options could involve irrops or missing or delayed luggage. Does adding a connection add to the risk?
Does one or the other allow you to have a better seat? Have you or can you take sleep aids?
Good luck!