Standby means people waiting for a seat. Upgrade mean people hoping to move up front. If the flight is full, the normal procedure is to clear the upgrade list (which frees seats in coach) then then standby list.

Whether you get upgraded depends on several of factors - namely how many seats are available.