True that the above story is rude and just stupid. You could be in F or J without a Medallion tag.
I've found that at most airports, they don't ask to actually see any document or card -, they just quickly rattle off - "SkyPriority / First or Business Class?"