I don't know for sure if you can do this on Delta, but on airlines I fly (mainly US Airways and Southwest), you can check in online, skip printing the boarding pass, then head to the ticket counter or kiosk at the airport before your flight and have them reprint the boarding pass. I've never had any trouble doing this.

Just another option if it helps you.