Would the extender belt, if fixed to the male part of the actual seat belt, not then have another male part at its other end, thus allowing it to feed through? I'm not that familiar with modern car seats, my kids are a bit older. Hope you get it worked out...