Whether you are flying on the plane or not will not make any difference, the only restriction is that all the miles for the upgrade should come from a single account. Besides, they may want to see your skywards card at the airport, so be sure to take it with you. And of course, the upgrade has to be available.