Agreed this is bad news. But I'm intrigued by the fact that he Terms already prohibited personal accounts from receiving card payments. Relevant screenshots here:
http://thepointsninja.blogspot.com/2014/09/eine-kleine-gotterdammerung-amazon.html