How much is the fine itself? Which car rental company did you go with and did they have your passport information? Like LondonElite, I've also ignored the letter from two summers ago and have been back to Germany half a dozen time since. I believe the stature of limitations runs out in 3-4 years. If you do go back within that time, don't do anything that might put you in a situation involving the police examining your drivers license.