Originally Posted by
IThink
That is sad, as I know that the Tokyo based crews take great pride in making sure the translations are accurate, but maybe the proportion of fluent dual language pax is greater on the Tokyo routes so they cannot get away with rubbish.
I suspect it is the opposite - far more fluent dual language people on HKG route so the language skills may not be quite so important?