Given the four people in one room I would probably point towards the Residence Inn across the Jersey Gardens Mall - you have a a guaranteed studio/suite and ample space for the family.
If that does not suit your taste, a colleague had a good experience with the Marriott on airport proper...
Greetings - Dirk