Welcome to FT!

No lounge at BKK is going to give you that level of comfort, and I can't think of one off the top of my head that's open 24 hours. What airlines are you travelling? What class? Do you have status? I would opt for a hotel room in your case.