Welcome to FlyerTalk and the BA forum. (I'll keep my welcome short, Corportate-Wage-Slave will soon give you the long version..

)
You should be able to update the passenger details from Manage My Booking. If not, you can always amend the situation at check-in.