IST - LHR unlikely be upgraded to CC since 777s are very busy plying long hauls.
IST - ACC, yes, you can upgrade just one segment. I prefer just calling TK, there should be a UK specific reservation line. Just the the agent you want to upgrade with miles.