Generally speaking most decent properties will waive roll-away bedding costs for Diamond members, especially if you have stayed there in the past and have a good history with the hotel.

I agree with MoreMilesPlease - some buildings have laws, bi-laws and/or fire regulations that mean you cannot have more than X people in a certain type of room. I live in a hotel with this exact restriction.