There was a time where I had an upgrade J redemption waitlisted and I was already able to select a seat. I guess that it is a system glitch since my seat assignment got cancelled and instead got a message that said "you are unable to select a seat until your ticket has been issued".