It's not like it's the days of the buffet, where someone could load up on items and take it back to their rooms. It's grab and go or the single plate of stuff. I guess if someone did want to order the eggs and bacon, and then share it, they could. But, it's not really the hotel's business.
The El Segundo Courtyard is not a very good one. It's renovated, and in a good location, but the front desk staff is as clueless as can be.