Probably less of a bottleneck if they switched the escalators round so that the "down" escalator was the one which was first encountered from south security.
Of course this may impact on the shopping experience, and facilitate people getting to gates, so we can't have that.