If you are interested in apartheid, I'd also suggest the District 6 museum. I haven't been there in years, but I found it interesting. I'd also second Robben Island. When I went there, our guide was a former prisoner.
I've rented a car in Cape Town and drove a circular route to Cape Point and back by Chapman's Peak. It's great.