But if for example the first leg would have been delayed, then I know the courts have said you look at the flight as a whole, not at each leg individually (I think the reasoning was so as not to discriminate between people flying direct and people flying with a stopover).
So why should my case be different?