Then the reply we need is someone(s) with examples of airlines not allowing a confirmed rebooking because "You were too slow." An alternative might be an example of "You were later than x hours after your last flight actually arrived."

I bet no one has an example.