Originally Posted by
ysolde
This would get confusing. My US passport (and my tickets) are under my married name. My EU passport is under my maiden name, since Spain gave me a hard time about changing my name when I married.
I can't even begin to imagine trying to explain all of this to US airline staff.
To me this sounds perfectly normal for international travelers. If it confuses airline staff, perhaps they should seek a job that will not seem so challenging to them.