I seem to recall someone posting about booking a DL metal round-trip with a DL flight number on the eastbound overnight flight and a code-share (KL flight number) on the return ... clicking the "upgrade to BE" option resulted in BE for the outbound and coach for the daytime return