I have stayed at the Torrance Stay Bridge. Tthere is not much around there except a very large park and an oil refinery, but it has very convenient access to the 405 freeway.
If you want to go to the beach and have shops and restaurants relatively close by, I would choose the Residence Inn.
Are you a Marriott or IHG member? That would influence my choice.