just out of curiosity, have you actually heard this said in french?
i've lived in french speaking switzerland, literally walking distance to the french border, for 30 years. i have never heard anyone ever say "scotch tape." even the brits i know say sticky tape. in french i've only heard ruban adhesif.