Definitely take look in the San Francisco forum as Napa & Sonoma wine country is usually discussed there. For example:
http://www.flyertalk.com/forum/san-f...pa-sonoma.html
BTW, what price level do you consider "budget"? I know some people for whom anything over $100 is spendy and others who don't blink at $275/night for a full service hotel.