FlyerTalk Forums - View Single Post - Use of 'Britain Air' in on board announcement
Thread: Use of 'Britain Air' in on board announcement
View Single Post
Old Aug 14, 2014 | 5:54 pm
  #12  
Bear96
FlyerTalk Evangelist
20 Countries Visited
Community Builder
All eyes on you!
25 Years on Site
 
Join Date: May 2000
Location: TPA
Posts: 16,159
Originally Posted by BA0197
From a strictly linguistic standpoint a proper noun is a proper noun and does not change with a change in language. Scotch Tape in French is Scotch Tape. British Airways is British Airways in Arabic. Of course there are accent pronunciations of the proper noun.
Except that "British" is not a noun.
Bear96 is offline  
Reply