Yup, on a dummy booking, it looks like you can only get tickets to retrieve at the station for First Great Western. So you should be OK.

Should all else fail, there is an internet café (yes, old school, isn't it) right outside Paddington, opposite the main entrance to the station Hilton. Or you could try and brazen it out in one of the big hotels' business centres.