Long story short, she gave up talking to me and called a "Marshall", who turned out to be a CBP agent, and took around 20 minutes to arrive. He checked my passport, asked me about my trip to the US, and told the agent to check me in as there were no issues.