Could someone please recommend a hotel (preferably a Holiday Inn / Hilton / Marriott group hotel) which is easily accessible by public transport (subway?) from both the airport and the Forbidden City area?

I am really looking for a value-for-money hotel and am not on an expense account