When you say "AA-ticketed, BA-operated flight" do you mean the flight number is an AA flight number or simply that you purchased the ticket from AA? Makes a difference in what you'll need to look for and do in order to upgrade.