You can transit OVB without a visa if both your inbound and outbound flights are international (not true for your routing - DME-OVB is domestic) and the connection is under 4 hours (if it's slightly more - check with your airline if this rule is strictly enforced).