I thought Cafe Tortoni was a really good tango show because of the intimate setting.

Also in response to a show with more music I highly recommend Fernandez Fierro, though there is not actual dance the music itself is pretty enjoyable. Shows every Wednesday. fernandezfierro.com