I think the main question here is whether he actually presented the Argentine passport or not.

From the story related to us - It doesn't sound like he did.

I'm also highly suspicious about these "major business deals" that are "blown" due to the presence or lack thereof of someone flying coach who is using an Argentine passport to avoid paying for a Brazilian visa.