>1) Are points awarded after the flight date or after the e-ticket has been paid?
After the flight that you flew and got boarding pass.
>2) Does return ticket counts as two flights when applying via 'Claim air miles' ?
Yes.
>3)And what if you flew, for instance, Economy Y in one direction and some non-eligible class in other - what then.
You earn miles thanks to eligible booking class only.