Got approved for the Propel World card this week. Would I get the 2% hotel bonus if I book using hotels.com?

Also, this might seem like a dumb question but how can I add a non Wells Fargo checking account (Chase Checking) to pay my bill on the website? I can't seem to find it.