Your bags can probably be checked through to Ottowa so that, although you MUST pick them up and carry them through customs, you are just handing them back to the airline at T5 and don't have to go through the full check in process.