AC and NZ are similar. Especially on those looooong haul flights. In terms of safety both are excellent. The planes they use to get to YVR are almost the same as are the in flight amenities.
I don't know if you'll be travelling in Business class or economy, so as requested earlier, you may want to provide a little more information on that and your specific concerns and I am certain people will appease them.