But those machines also check fingerprint. In the USA, most passport holders don't submit fingerprints when they get their passport - only Trusted Travelers, so that's why I'm confused.

(Side technical question: In places like the USA, how do they transmit the biometric data, if the photograph is a regular passport picture taken?)